leah blogs: December 2010

Frohe Weihnachten, ein schönes Fest, und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht euch Christian Neukirchen

Merry Christmas and a Happy New Year!

NP: Trembling Bells—Seven Years A Teardrop

The 12 Days of Unix…

On the twelfth day I left it, my Unix gave to me:
    Twelve boards a-blowing;
    Eleven chips a-smoking;
    Ten ports a-jamming;
    Nine floppies frying;
    Eight gettys dying;
    Seven blown partitions;
    Six bad controllers;
    Five core dumps;
    Four bad blocks;
    Three heads crashed;
    Two faulty tapes;
    And a burnt-out V.D.T.

… and many other holiday textfiles.

NP: Jeff Buckley—Lilac Wine

Der Tag, vor dem der große Christ
zur Welt geboren worden ist,
war hart und wüst und ohne Vernunft.
Seine Eltern, ohne Unterkunft,
fürchteten sich vor seiner Geburt,
die gegen Abend erwartet wurd,
denn seine Geburt fiel in die kalte Zeit.
Aber sie verlief zur Zufriedenheit.
Der Stall, den sie doch noch gefunden hatten,
war warm und mit Moos zwischen seinen Latten,
und mit Kreide war auf die Tür gemalt,
dass der Stall bewohnt war und bezahlt.
So wurde es doch noch eine gute Nacht,
auch das Heu war wärmer, als sie gedacht.
Ochs und Esel waren dabei,
damit alles in der Ordnung sei.
Eine Krippe gab einen kleinen Tisch,
und der Hausknecht brachte heimlich einen Fisch.
(Denn es musste bei der Geburt des großen Christ
alles heimlich gehen und mit List.)
Doch der Fisch war ausgezeichnet und reichte durchaus
und Maria lachte ihren Mann wegen seiner Besorgnis aus
denn am Abend legte sich sogar der Wind,
und war nicht mehr so kalt, wie die Winde sonst sind.
Aber bei Nacht war es fast wie ein Föhn,
Und der Stall war warm und das Kind war sehr schön.
Und es fehlte schon fast gar nichts mehr,
da kamen auch schon die Dreikönig daher!
Maria und Joseph waren zufrieden sehr.
Sie legten sich sehr zufrieden zum Ruhn.
Mehr konnte die Welt für den Christ nicht tun.

— Bertolt Brecht, Die gute Nacht

NP: Jimi Hendrix—Testify