I drive by this building almost every day and noticed the typographical oddity pretty quickly, but I didn’t get around taking a shot of it for almost two years.
Note that the left side of the inscription is set in Akzidenz Grotesk, while the right side is Arial. (Compare the “R”s, the “C”, the “S”.)